مقابلة

Angelo Flaccavento هو كاتب أزياء إيطالي. يشغل حاليًا منصب محرر الملامح في مجلتي Dapper Dan وHunter، ويعمل كمحرر مساهم للعديد من وسائل الإعلام بما في ذلك GQ Italia والإصدارات الألمانية والروسية من GQ Style.

The Fashiongton Post: أنجلوا، كيف تكتشف أفكار جديدة للكتابة وللأسلوب؟
أنجلوا فلاكافينتو: دافعي الرئيسي هو الفضول البحت لما يحدث من حولي، في كل مجال إبداعي وما هو خلاف ذلك. أعتقد أنه يجب أن تكون واعيًا تمامًا لللحظة التي تعيشها. قد يبدو ذوقي قليلاً حنينًا للماضي، وبالتأكيد لدي ميل للماضي الجيد، ولكن الحقيقة أنني مهتم أكثر باللحظة الراهنة أكثر من أي شيء آخر. إنه دافع يبقيني مستمرًا ومتطورًا. تظهر أفكار الكتابة الجديدة من كتاب أكتشفه، ربما، أو فيلم يثير اهتمامي. لوحة أيضًا؛ صورة. الأمر نفسه ينطبق على الأسلوب. ثم، يتبع ذهني أكثر المسارات غير المتوقعة، مما يجعل الارتباطات الغريبة و… Boom! هنا يحدث التقدم. إنه أمر غريزي للغاية.

F.P.: يرجى وصف أسلوبك الشخصي.
أ.ف.: سأقول إن أسلوبي بشكل متناقض كلاسيكي. العناصر — السترات المفصلة، البنطلونات الرسمية – هي أعمدة خزانة الملابس الرجالية. إنها النسب التي اختلت. سترتي دائمًا ضيقة جدًا، بينما البنطلونات أكبر بحجمين وقصيرة جدًا. تكمل الأحذية الضخمة الزي. أحب اللعب مع عدد قليل من العناصر: يجعل كل شيء أكثر متعة. قواعد الزي الموحد، على الأقل بالنسبة لي. ثم مرة أخرى، قد أغير رأيي فجأة. بعد كل شيء، إنها مجرد ملابس. تمل منها أسرع مما تتخيل.

F.P.: ما هي أصعب تحدٍ يمكن أن يواجهه الرجال الذين يتوقون للظهور بمظهر جيد ولكن لا يعرفون من أين يبدأون؟
أ.ف.: أن يكونوا أنفسهم. في عصر الفرد الذي يُسوَّق بكثافة، من الصعب حقًا اتباع غرائزك. إنه طريق صعب، ولكن في النهاية، يؤتي ثماره. إنه أيضًا تمرين رائع لتعزيز الذات. الظهور بمظهر جيد يتعلق بشكل أساسي بالشعور الجيد والتصرف بأدب. يرتدي الملابس المناسبة علامة احترام: لنفسك وللآخرين.

F.P.: لا أستطيع العيش بدون؟
أ.ف.: قلم في جيبي العلوي: لتدوين الملاحظات، كتابة الأفكار، التقاط الإلهام في مفكرتي.

F.P.: ارتدي لتبهر من؟
أ.ف.: لا أحد سوى نفسك. دون محاولة مجهود زائد. Sprezzatura هي سمة أساسية: إنها فن أن تكون بدون جهد.

F.P.: ما هي أول وظيفة ألهمتك وجعلتك تريد ربط مهنتك بالكتابة عن الموضة؟
أ.ف.: الكتابة عن الموضة هي شغف اكتشفته مبكرًا في حياتي. نمت بشكل طبيعي بينما كنت أدرس تاريخ الفن في الجامعة. لقاء ريبيكا فويت في عام 2001، في ذلك الوقت كانت رئيسة تحرير مجلة Dutch، بدأ مسيرتي.

F.P.: هل أردت يومًا أن تحصل على وشم؟
أ.ف.: لا. لكن سدادات الأذن هي خيال أعتز به.

F.P.: هل تجمع أي شيء خاص؟
أ.ف.: الكتب. ليست مجموعة، على الرغم من ذلك، بل ضرورة ثقافية.

F.P.: الدول المفضلة للتسوق والعلامات التجارية المفضلة إذا كانت هناك أي؟
أ.ف.: أحب جنوب إيطاليا: نابولي، باليرمو، مدينتي ريجوسا. دائمًا أُفضل المتاجر القديمة المنسية. ثم يقوم خياطى بتعديل مشترياتي حسب إرادتي.

F.P.: المجلات اليومية التي أقرأها في عالم الموضة؟
أ.ف.: مدونة On the Runway الخاصة بـ NY Times، Style.com، The Business of Fashion.

F.P.: ما هو أفضل نصيحة أسلوب تلقيتها؟
أ.ف.: قرأت مرةً اقتباسًا من المخرج السينمائي جان لوك غودار وجعلته لي: “ليس المكان الذي تأخذ الأشياء منه، بل المكان الذي تأخذها إليه”. أيضًا، أؤمن، وفقًا لوالاس ستيفنز، بأن “الواقع هو نتاج الخيال”.

F.P.: أكثر لحظة مربكة في حياتك ومهنتك؟
أ.ف.: أحاول ألا أنظر إلى الوراء. أعتبر حتى اللحظات المربكة والصعبة فرصة للتقدم.

F.P.: كيف تغير نهجك في ارتداء الملابس خلال العامين الماضيين؟
أ.ف.: أصبح أكثر صرامة ولعبًا في نفس الوقت. أشعر أنني أقل صرامة، حتى لو كانت الزي موحدًا جدًا.

F.P.: هل من الأفضل ارتداء الأحذية مع الجوارب أو بدونها؟
أ.ف.: يعتمد على الموقف. أحب الكاحل العاري مع التوكسيدو.

F.P.: أفضل قاعدة في تركيبات الملابس يجب كسرها؟
أ.ف.: خلط الأنماط. يُعتبر ذلك “لا” كبيرًا، لكنني أحبه!

F.P.: أسوأ خطأ في الموضة؟
أ.ف.: محاولة المجهود الزائد.

F.P.: أكثر مكان ملهم زرته؟
أ.ف.: السفر مع الأحباء دائمًا يلهمني، أينما ذهبت.

F.P.: نصيحتك الفريدة لقراء The Fashiongton Post وعشاق الموضة؟
أ.ف.: اعتبر الأسلوب ممارسة شاملة: إنها الطريقة التي ترتدي بها، ولكن أيضًا الطريقة التي تتحدث بها، تكتب بها، تتصرف، تأكل. أيضًا، لا تأخذ نفسك على محمل الجد. إنها خطأ قاتل. الخفة سمة ساحرة.