مقابلة

Farmers Market هي شركة تصميم وعلامة تجارية أيسلندية للملابس، تأسست في عام 2005 على يد زوجين شابين من الفنانين، المصمم Bergthora Gudnadottir والموسيقي Jóel Pálsson. نظرًا للروابط القوية التي تربطها بمشهد الموسيقى والتصميم الأيسلندي النابض بالحياة، فإن مفهوم تصميم Farmers Market وإلهامه مستوحى من الجذور الأيسلندية، ويجمع بين عناصر التصميم الاسكندنافي الكلاسيكي والحداثة الأنيقة.

The Fashiongton Post: من أين بدأ اهتمامك بتصميم الملابس؟ كيف أدركت أنها دعوتك؟

Bergthora Gudnadottir: كنت مفتونة بالملابس والمنسوجات منذ أن كنت طفلة صغيرة، ولكن دون أن أدرك أنها دعوة. بعد دراستي لتصميم المنسوجات في مدرسة الفنون، جاء هذا الأمر بشكل طبيعي جدًا بالنسبة لي.

F.P.: هل تتذكرين الملابس التي ابتكرتها أولاً؟

B.G.: نعم، قمت بحياكة وشاح لوالدي عندما كنت في الخامسة من عمري.

F.P.: من أين تحصلين على إلهامك عند العمل على المجموعات الجديدة؟

ب. ج.: من حياتنا اليومية، يلهمني الطقس ثم جميع أنواع الفن، الموسيقى، الفنون الجميلة، الأفلام وما إلى ذلك.

ف. ب.: صفي العملية الإبداعية برمتها التي تمرين بها عند ابتكار شيء جديد.

ب. ج.: تبدأ دائمًا بالألوان والمنسوجات وبعد ذلك أقوم بإنشاء شيء ما. من الفكرة إلى المنتج النهائي تستغرق العملية عادةً من 6 إلى 12 شهرًا، ولكن في بعض الأحيان قد تستغرق وقتًا أطول.

ف. ب.: ما هي صورة العميل المعاصر لـ Farmers Market؟

ب. ج.: إنه شخص يقدر الطبيعة وخصائص الألياف الطبيعية ومفهومنا المستدام.

ف. ب.: من هو المثال الذي يجب أن تتبعيه في عالم الموضة، ومن الذي تستمعين لرأيه عادةً؟

ب. ج.: أقدر الأشخاص في عالم الفن والموضة الذين يتمتعون بهوية قوية ومتسقين في نهجهم وأسلوبهم. نظرًا لأن شريكي في الشركة هو زوجي، فنحن نتحدث كثيرًا عن مفهومنا واستراتيجيتنا، لذلك أود أن أسميه الشخص الذي أستمع إليه عادةً.

F.P.: كل مصمم له أسلوبه الخاص في تصميم الملابس. كيف تصف أسلوب Farmers Market؟

B.G.: إنه أسلوب يومي مريح مع لمسة رومانسية.

F.P.: هل تعتقد أن علامتك التجارية اكتسبت شعبية أكبر في أيسلندا أو دول أخرى؟

B.G.: أيسلندا هي سوقنا المحلية وهي مهمة جدًا بالنسبة لنا ولكننا نبيع على قدم المساواة للآيسلنديين والأشخاص من الخارج.

F.P.: لقد ولدت في أيسلندا، وعلامتك التجارية هي بطريقة ما رمز للأسلوب والثقافة الأيسلنديين. ماذا يعني لك أن تكون آيسلندا؟ وماذا يعني لك أن ترتدي ملابس مثل الآيسلنديين؟

B.G.: له علاقة كبيرة بمناخنا البارد بالطبع ولكن أيضًا لوحة الألوان الطبيعية لدينا واضحة جدًا في الطريقة التي أرتدي بها ملابسي.

F.P.: كما نعلم، يتم تصميم جميع الملابس في أيسلندا ولكن الإنتاج الفعلي عادة ما يتم في البرتغال وليتوانيا والعديد من البلدان الأخرى. هل تم اتخاذ هذا القرار لتوفير تكاليف التشغيل/الإنتاج أم أن هناك ما هو أبعد من ذلك؟

B.G.: نستخدم جميع القدرات المتاحة في أيسلندا من حيث الإنتاج، وخاصة العناصر التي نصنعها من الصوف الأيسلندي، ولكن الخيارات محدودة. وبصرف النظر عن ذلك، نعمل مع موردين آخرين مهرة اخترناهم بعناية على مر السنين.

F.P.: ما رأيك في “الموضة السريعة”؟

B.G.: أعتبرها غير مستدامة وغير عصرية للغاية في حد ذاتها.

F.P.: هل تتذكر أول عميل لك؟ وهل شعرت في البداية بالخوف من نقص الطلب على الملابس المستقبلية لعلامتك التجارية؟

B.G.: أتذكر الكثير من عملائنا الأوائل والعديد منهم لا يزالون عملاء لنا. نحن لا نصنع مجموعات كبيرة، لذا إذا حدث نقص في الطلب فلا بأس بذلك.

F.P.: ما هي نقاط الوجهة المفضلة لديك على خريطة العالم؟

ب. ج.: هناك الكثير من الأماكن التي لا يمكنني أن أذكر واحدة منها، ولكن يجب أن أقول إن يوم صيفي جيد في أيسلندا يتفوق على جميع الوجهات الأخرى.

ف. ب.: كيف يبدو مكان عملك وما الأدوات التي تستخدمينها أثناء عملك أو ما المواد التي تفضلينها فيه؟

ب. ج.: يبدو مكان عملي عادةً وكأنه فوضى كبيرة مع الكثير من الخيوط والأقمشة والأشياء التي أميل إلى جمعها. ولكن المواد التي أستخدمها هي الخيوط ودبابيس الحياكة والورق والقلم الرصاص والممحاة، أعتقد أنني من المدرسة القديمة.

ف. ب.: نصيحتك لقراء فاشونجتون بوست.

ب. ج.: فيما يتعلق بالأسلوب، أود أن أقول “الأقل أفضل”.