مقابلة

مقابلتنا مع Eulyn Colette Hufkie، مصممة أزياء المشاهير للأفلام والمسلسلات التلفزيونية، التي وُلدت في جنوب أفريقيا وتعيش حاليًا في الولايات المتحدة. هي مَن صممت الإطلالات الأيقونية لمسلسل “The Walking Dead”، الدراما الأمريكية ذات الطابع الرعب–ما بعد الكارثة، الذي عُرض من عام 2010 إلى عام 2022.

The Fashiongton Post: عملتِ على مسلسل “The Walking Dead” خلال بعض مواسمه الأكثر شهرة. ما كان المبدأ الأساسي عند تصميم الأزياء وصور الشخصيات: هل اعتمدتِ أكثر على صور تلك الشخصيات في القصص المصورة الأصلية أم على تفسير عصري يجعلها تبدو أكثر إشراقًا على الشاشة؟

Eulyn Colette Hufkie: استلهمتُ من القصص المصورة لفهم جوهر الشخصيات، ولكن العرض التلفزيوني تطلب نهجًا واقعيًا ومُقنعًا. كان المبدأ الأساسي هو الواقعية—كان يجب أن تبدو الملابس كما لو أنها مأخوذة من بيئة مليئة بالبقاء والتكيّف مع الظروف القاسية. رغم أن القصص المصورة كانت ذات طابع بصري جريء، كان لا بد من أن تبدو الأزياء على الشاشة حقيقية وعملية، مما يسمح للمشاهدين بالتواصل مع الشخصيات بشكل ملموس. كنتُ أقول لفريقي دائمًا إنني أريد للمشاهدين أن “يشعروا برائحة الملابس عبر الشاشة“.

F.P.: هل تقدمتِ بطلب لتكوني مصممة الأزياء في المسلسل، أم أنهم تواصلوا معكِ مباشرة، أم تم تقديمكِ إليهم؟ ما هي القصة وراء انضمامكِ للمواسم من الثاني إلى السادس؟

E.C.H.: تم تقديمي إلى الفريق خلال الموسم الأول حيث عملتُ كمنسقة أزياء. في الموسم الثاني، كانوا يبحثون عن شخص يمكنه الموازنة بين الواقعية القاسية للمسلسل والرؤية السينمائية. بعد لقائي مع المنتجين، كان واضحًا أننا نتشارك الفهم نفسه للعالم الذي أرادوا خلقه، وكنتُ سعيدة بالانضمام إلى الفريق كمصممة أزياء من الموسم الثاني إلى السادس.

F.P.: أصبح مظهر Daryl Dixon أيقونيًا مع سترته الجلدية. هل كانت هناك إلهامات محددة وراء أسلوبه؟ وكيف قررتِ على تلك القطع الرئيسية؟

E.C.H.: كان مظهر Daryl مستوحى بعمق من علاقته بأخيه Merle. كلاهما كان يرتدي السترة الجلدية نفسها، مما يرمز إلى “أنهما قُطِعا من القماش نفسه“. في الموسم الثاني، قُدم دراجته النارية، وشعرتُ أنه بحاجة إلى طبقة حماية—ومن هنا جاءت السترة الجلدية. أجنحة الملاك كانت مستوحاة من أسلوبه الفريد في حماية المجموعة من بعيد وسعيه المستمر للبحث عن Sophia. كانت رمزًا خفيًا لكونه الملاك الحارس للمجموعة، حتى لو لم يكن يدرك ذلك. أحب Frank Darabont (المنتج التنفيذي) التصميم ووصفني بالعبقرية—وكان سماع ذلك بمثابة لحظة رائعة!

F.P.: لقد صممتِ أزياءً لشخصيات متنوعة جدًا من حيث الشخصية. أي شخصية أنتِ فخورة بها أكثر؟ وهل هناك شخصية استمتعتِ بشكل خاص بتصميم أزيائها؟

E.C.H.: أنا فخورة جدًا بمظهر Michonne. سيفها الكاتانا وسترتها الجلدية جعلاها شخصية يمكن التعرف عليها فورًا، ولكن كان هناك أيضًا جانب ناعم تحت سطحها الصارم أردتُ أن أعكسه باستخدام درجات الأرجواني والبرتقالي الفاتحة. أنا وDanai (الممثلة التي لعبت دور Michonne) من جنوب أفريقيا، لذا أضفتُ طباعة مستوحاة من إفريقيا إلى أربطة رأسها. أحببتُ العمل على أسلوبها الطبقي الذي يشبه المحارب. شخصية أخرى أحببتها كانت Carol—تحولها كان واحدًا من أكثر الرحلات إرضاءً في التصميم. ملابسها عكست تطورها—من ناجية هادئة وخجولة إلى واحدة من أقوى وأذكى أعضاء المجموعة. أحببتُ كيف أصبحت ملابسها انعكاسًا لقوتها. واحدة من التفاصيل المفضلة لدي كانت أحذيتها، التي أصبحت رمزًا للقوة لدى المعجبين. حتى أن هناك مجموعة نساء تسمى “Team Carol Boots” كن يجمعن أحذية مثل أحذيتها للشعور بالقوة والصلابة. معرفة أن شيئًا صممته يمكن أن يُلهم الناس بهذا الشكل كان أمرًا متواضعًا للغاية.

F.P.: هل أصبحتِ صديقة لأي من طاقم التمثيل، أم كان هناك فصل واضح بين العمل الاجتماعي على التصوير وما بعده؟

E.C.H.: كان العمل على “The Walking Dead” تجربة مكثفة وتعاونية، وأصبح فريق التمثيل والإنتاج كالعائلة. الساعات الطويلة والشغف المشترك للمسلسل جمعنا معًا بشكل طبيعي. لقد حافظتُ على صداقات مع عدد من أعضاء الطاقم على مر السنين. مؤخرًا، أعدنا الاتصال عندما صممتُ أزياءً للمسلسل الفرعي “The Ones Who Live”. كان من الرائع العودة إلى ذلك العالم والعمل مع وجوه مألوفة مرة أخرى.

F.P.: خارج “The Walking Dead”، هل هناك أيقونات أزياء أو مصممون ألهموكِ في عملك كمصممة أزياء؟

E.C.H.: بالتأكيد! لطالما أعجبت بـ Alexander McQueen لقدرته على سرد القصص من خلال الموضة. تصميماته مزيج من الفن والعاطفة. روح Vivienne Westwood المتمردة كانت أيضًا تأثيرًا كبيرًا، خاصة عند العمل على شخصيات ذات طابع حاد. في الآونة الأخيرة، أحببت كيف يلعب Rick Owens بتصميم الكتفين الضخمين والمنصات. عمله يذكرني بأن الملابس ليست فقط عملية؛ بل هي قصة جريئة تتحدى التقاليد.

F.P.: هل كنتِ المصممة الوحيدة للأزياء خلال المواسم 2–6، أم كان هناك العديد من المصممين المسؤولين عن شخصيات محددة؟

E.C.H.: كنتُ المصممة الرئيسية والوحيدة للأزياء من الموسم الثاني إلى السادس. كنتُ مسؤولة عن الإشراف على الرؤية العامة وضمان التناسق بين الشخصيات. كنتُ أتأكد من فحص كل “walker” قبل ذهابه إلى موقع التصوير لضمان أن تعزز أزياؤهم مكياجهم وتتطابق معه. بالطبع، كان الأمر جهدًا جماعيًا مع فريق رائع من منسقي الأزياء الذين ساعدوا في إحياء التصاميم والحفاظ على الاستمرارية عبر الحلقات.

F.P.: ما هي قطعة الملابس أو الإكسسوار المفضلة لديكِ التي صممتِها للمسلسل، ولماذا؟

E.C.H.: من الصعب اختيار واحدة فقط لأن هناك الكثير! أحزمة Maggie وملحقاتها كانت بارزة لأنها عكست عمليتها وقوتها. قمتُ بصبغ جميع ملابس Beth يدويًا وأضفتُ رقعًا وخياطة يدوية كما لو أنها فعلت ذلك بنفسها. بالنسبة لـ Hershel، قمتُ بقص أطراف قمصانه لتذكير الجمهور بلطف بماضيه كقس. حزام Tyrese العسكري أضاف ثقلًا إلى حضوره القوي، في حين أن معطف Abraham ذو الفراء كان مناسبًا تمامًا لمظهره المستوحى من العسكرية. قمصان Rick الغربية كانت مفضلة أخرى. كنتُ أصبغها يدويًا في بداية كل موسم لتتناسب مع قميص الشريف الخاص به من الموسم الأول، للحفاظ على ذلك الاتصال بجذوره. كل قطعة صُنعت باحترام للشخصيات، مما يضمن أن ملابسهم تشعر وكأنها حية وتروي قصصهم. القائمة يمكن أن تستمر!

F.P.: إذا كان بإمكانك تصميم أزياء لأي مسلسل، قديم أو حديث، أيهما تختارين؟ ولماذا تشعرين بأنه مشروع أحلامك؟ ما هو مشروع قائمة الأمنيات النهائية لديكِ؟

E.C.H.: لطالما انجذبتُ إلى الدراما التاريخية والفانتازيا. “Game of Thrones” كان سيكون مشروع أحلامي. التصميمات المعقدة والقوام الغنية التي تعزز المحيطات بشكل رائع وسرد القصص العميق من خلال الأزياء كانت مصدر إلهام كبير. في الواقع، تم ترشيحي عن “TWD” جنبًا إلى جنب مع GOT في جوائز CDG. مشروع قائمة الأمنيات النهائية لي هو تصميم أزياء لمسلسل خيال علمي مستقبلي—شيء مثل “Blade Runner” أو “Fallout” حيث يمكنني استكشاف كيف تتطور الملابس جنبًا إلى جنب مع التكنولوجيا والمجتمع.

F.P.: تقليديًا، ما هي نصيحتكِ لقراء The Fashiongton Post؟

E.C.H.: تذكروا دائمًا أن الموضة هي سرد للقصص. سواء كنتَ ترتدي للعب دور أو لنفسك، فكّر في القصة التي تريد أن ترويها. يجب أن تعطيك الملابس القوة وتعبّر عمن تكون. لا تتردد في التجربة. احتضن ما يجعلك فريدًا!