Cómo leer los símbolos de lavandería

septiembre 26, 2024

Los símbolos de lavado, también conocidos como símbolos de cuidado o símbolos de lavado, fueron desarrollados por “GINETEX”, la Asociación Internacional para el Etiquetado del Cuidado de Textiles. En 1963, en París, introdujeron un sistema estandarizado de símbolos que ayuda a los consumidores a comprender cómo lavar, secar, blanquear, planchar y limpiar en seco adecuadamente las prendas de vestir.

¿Alguna vez has sentido curiosidad por esos símbolos crípticos en las etiquetas de cuidado? El Fashiongton Post decidió crear una guía útil que descubrirá los secretos detrás de esos símbolos, para que ahora puedas decir adiós a la confusión y darle la bienvenida a lavar, secar y planchar tu ropa con confianza. ¡Ya no te sentirás desconcertado por los jeroglíficos en una etiqueta de cuidado!

How to Read Laundry Symbols

  • 1 – lavado
  • 2 – lejía
  • 3 – seco
  • 4 – hierro
  • 5 – limpieza profesional

How to Read Laundry Symbols

  • 6 – no lavar
  • 7 – no usar lejía
  • 8 – no secar
  • 9 – no planchar
  • 10 – no hacer limpieza profesional

How to Read Laundry Symbols

  • 11 – lavado de manos
  • 12 – lavados delicados en frío (30°C)
  • 13 – plancha permanente fría (30°C)
  • 14 – lavados delicados tibios (30°C)
  • 15 – lavados en frío (30°C)

How to Read Laundry Symbols

  • 16 – plancha permanente tibia (40°C)
  • 17 – lavados tibios (40°C)
  • 18 – lavados con agua tibia (60°C)
  • 19 – plancha permanente tibia (60°C)
  • 20 – lavados con agua caliente (70°C)

How to Read Laundry Symbols

  • 21 – lavados con agua caliente (95°C)
  • 22 – temperatura del agua 200°F (95°C)
  • 23 – temperatura del agua 160°F (70°C)
  • 24 – temperatura del agua 140°F (60°C)
  • 25 – temperatura del agua 120°F (50°C)

How to Read Laundry Symbols

  • 26 – temperatura del agua 105°F (40°C)
  • 27 – temperatura del agua 85°F (30°C)
  • 28 – lejía cuando sea necesario
  • 29 – solo blanqueador sin cloro cuando sea necesario
  • 30 – no secar en secadora

How to Read Laundry Symbols

  • 31 – secar en secadora a temperatura baja (aire fresco)
  • 32 – secadora media
  • 33.1 – línea seca (EE. UU.)
  • 33.2 – línea seca (UE)
  • 34 – piso seco (UE)

How to Read Laundry Symbols

  • 35.1 – secado por goteo (EE. UU.)
  • 35.2 – secado por goteo (UE)
  • 36 – plano seco mientras está mojado (UE)
  • 37.1 – secar al aire libre a la sombra (EE. UU.)
  • 37.2 – secar al aire libre a la sombra (UE)

How to Read Laundry Symbols

  • 38.1 – secar por goteo a la sombra (EE. UU.)
  • 38.2 – secar por goteo a la sombra (UE)
  • 39.1 – piso seco a la sombra (EE. UU.)
  • 39.2 – piso seco a la sombra (UE)
  • 40 – seco en plano mientras está mojado a la sombra (UE)

How to Read Laundry Symbols

  • 41 – plancha baja (no más de 230°F / 110°C)
  • 42 – plancha baja (no más de 300 °F / 150 °C)
  • 43 – plancha baja (no más de 390°F / 200°C)
  • 44 – limpieza húmeda profesional
  • 45 – tintorería profesional en hidrocarburos

How to Read Laundry Symbols

  • 46 – limpieza en seco profesional en tetracloroetileno e hidrocarburos (en EE. UU.: cualquier disolvente excepto tricloroetileno)
  • 47 – sin limpieza húmeda profesional
  • 48 – limpieza húmeda profesional (muy suave)
  • 49 – limpieza húmeda profesional (suave)
  • 50 – tintorería profesional en hidrocarburos (suave)

How to Read Laundry Symbols

  • 51 – limpieza en seco profesional en tetracloroetileno e hidrocarburos (suaves)
  • 52 – lavados a máquina a una temperatura determinada (puntos del 1 al 6)
  • 53 – no escurrir
  • 54 – no usar blanqueador con cloro
  • 55 – sin vapor

How to Read Laundry Symbols

  • 56 – limpieza en seco profesional con cualquier disolvente
  • 57 – secar en secadora sin calor
  • 58 – no usar lejía