ベラルーシ衣装の完全ガイド

5月 17, 2025

ベラルーシの伝統衣装は、長年にわたり、豊かな文化遺産の象徴とされてきました。その衣装は、歴史的なルーツ、農村の生活様式、自然との深いつながりを反映しています。現代のファッションの影響を受けつつも、ベラルーシの伝統衣装は、特に祭りや結婚式、文化的な祝賀行事の際に誇りを持って着用されています。以下では、男性用と女性用の主要な伝統衣装の要素を紹介します。

Belarusian traditional clothing

ベラルーシの伝統的な女性衣装

スークマナ

Belarusian traditional clothing

スークマナは、ベラルーシの伝統的な女性用衣装の中心的なアイテムの一つです。リネンや綿で作られた長くゆったりとしたドレスで、足首まで届きます。このドレスは、農村地域での日常着としてよく使用され、裾、襟、袖に複雑な刺繍が施されていました。この刺繍は、幾何学模様や花のモチーフを特徴とし、着用者の家族や伝統を象徴していました。

ポヤス

Belarusian traditional clothing

ポヤスは、ベラルーシの伝統的な女性衣装を完成させる重要なアクセサリーです。羊毛や麻で作られたこのベルトは、カラフルな糸で織られ、ウエストに巻かれてゆったりとしたドレスを引き締めます。実用的な役割を果たすだけでなく、ポヤスには象徴的な意味もあり、女性の結婚状況や地域の出身地を表していました。

カポトニク

Belarusian traditional clothing

カポトニクは、ベラルーシの伝統的な女性用の頭飾りです。そのスタイルは地域によって異なりますが、通常は布製で、ビーズやリボン、花で装飾されることが一般的です。この頭飾りは、結婚式や宗教的な儀式などの特別な場面で着用されました。

パルトセ

Belarusian traditional clothing

パルトセは、スークマナの上に着用されるベラルーシの伝統的なエプロンです。通常、リネンや羊毛などの丈夫でシンプルな布で作られ、作業中にドレスを汚れから守るために使用されました。このエプロンは、カラフルなリボンや布でウエストに結ばれ、装飾的な刺繍が施されることもありました。パルトセは実用的な役割だけでなく、地域や文化的なアイデンティティを反映する装飾的な役割も果たしていました。

クデルニツァ

Belarusian traditional clothing

クデルニツァは、ベラルーシの伝統的なショールで、羊毛やリネンで作られることが多く、特に寒い季節や宗教的な儀式の際に肩や頭を覆うために着用されました。このショールは通常手織りで、複雑な模様が施されていることがあり、優雅さと暖かさを加えました。クデルニツァはまた、謙虚さの象徴とされ、特に屋外や公共の集まりで日常的に着用されました。

ベラルーシの伝統的な男性衣装

コシン

Belarusian traditional clothing

コシンは、ベラルーシの伝統的な男性用シャツです。この衣服は、リネンや羊毛などの天然素材で作られ、シンプルで直線的なカットが特徴です。コシンは、袖や襟に刺繍が施されることが多く、その模様は地域の伝統を反映しています。男性は通常、コシンをズボンやベストの下に着用しました。

カフタン

Belarusian traditional clothing

カフタンは、羊毛やリネンで作られた男性用の長い仕立てられたコートです。袖口や襟、裾に装飾的な刺繍や模様が施されていることが多く、寒い季節や正式な場面でコシンの上に着用されました。このコートは、実用性と暖かさ、そしてスタイリッシュな外観で知られています。

ズブラニク

Belarusian traditional clothing

ズブラニクは、ベラルーシの伝統的な男性用ベストやジャケットで、羊毛や革で作られることが多いです。この外衣は、野外作業中の保温や保護のために着用されました。ズブラニクは、特に儀式用として刺繍や毛皮のトリミングで装飾されることもありました。

ポヤス

Belarusian traditional clothing

女性の衣装と同様に、男性の伝統的な衣装におけるポヤスも実用的かつ象徴的な役割を果たしました。男性用のベルトは通常、より厚く、革で作られ、装飾的な金属製のバックルや複雑な刺繍が施されていました。このベルトは、カフタンやコシンを固定し、ベラルーシの男性の日常業務に役立つ実用的なアクセサリーでした。

チョボティ

Belarusian traditional clothing

チョボティは、ベラルーシの伝統的な革製のブーツで、農村地域の男性によく着用されました。これらのブーツは頑丈な革で作られ、過酷な環境にも耐えられるように設計されており、野外作業に最適でした。チョボティは、実用性と耐久性を兼ね備えた伝統的なベラルーシ衣装の重要な部分でした。

現代のベラルーシ衣装

Belarusian traditional clothing

現代のベラルーシでは、伝統的な衣装は大部分がグローバルなファッショントレンドの影響を受けた現代スタイルに取って代わられました。しかし、伝統衣装の要素は、特にクパーレ祭やマスレニツァなどの祭りや国民の祝日に特別な場面で今も着用されています。今日の若いベラルーシ人は、ジーンズ、Tシャツ、ジャケットなどの西洋風の服を着ることが一般的ですが、伝統的な模様や刺繍を日常の服装に取り入れることで、国民のアイデンティティを祝う動きが広がっています。