Интервью

Наше интервью с дизайнерами и основателями исландской дизайнерской компании и бренда одежды «Farmers Market», основанной в 2005 году молодой парой, художником Бергторой Гуднадоттир и музыкантом Джоэлем Палссоном. Благодаря тесной связи с яркой исландской музыкой и дизайном, «Farmers Market» черпает вдохновение из исландских корней, сочетая классические скандинавские элементы дизайна с шикарной современностью.

The Fashiongton Post: С чего началось ваше увлечение дизайном одежды? Как Вы поняли, что это ваше призвание?

Бергтора Гуднадоттир: Я была очарована одеждой и текстилем с тех пор, как была маленькой девочкой, но не осознавала, что это было призванием. После того, как я стала изучать текстильный дизайн в художественной школе, тогда-то всё и началось по-настоящему.

F.P.: Вы помните, какой предмет одежды Вы создали первым?

Б.Г.: Да, я связала шарф отцу, когда мне было 5 лет.

F.P.: Откуда Вы черпаете вдохновение при работе над новыми коллекциями?

Б.Г.: Из нашей повседневной жизни в Исландии. Меня вдохновляет природа, все виды искусства, музыка, изобразительное искусство, фильмы и т. д.

F.P.: Опишите весь творческий процесс, через который Вы проходите при создании новой вещи.

Б.Г.: Всё всегда начинается с выбора цвета и текстиля, после чего я приступаю к созданию самой вещи. От идеи до готового продукта обычно проходит от 6 до 12 месяцев, но иногда может потребоваться и больше времени.

F.P.: Каков портрет современного клиента «Farmers Market»?

Б.Г.: Это человек, который ценит природу, натуральные волокна и нашу концепцию бренда.

F.P.: Кто для Вас является примером для подражания в мире моды и к чьему мнению Вы обычно прислушиваетесь?

Б.Г.: Я ценю людей в мире искусства и моды, которые имеют сильную индивидуальность и постоянны в своем подходе и стиле. Поскольку моим партнером в компании оказался мой муж, мы много говорим о нашей концепции и стратегии, поэтому я бы назвала его тем, к чьему мнению я прислушиваюсь.

F.P.: У каждого дизайнера свой индивидуальный стиль в дизайне одежды. Как бы Вы охарактеризовали стиль «Farmers Market»?

Б.Г.: Это непринужденный повседневный стиль с романтическим оттенком.

F.P.: Как Вы думаете, ваш бренд более популярен в самой Исландии или других странах?

Б.Г.: Исландия является нашим внутренним рынком и очень важна для нас, но мы продаём в равной степени исландцам и клиентам из-за рубежа.

F.P.: Вы родились в Исландии, и ваш бренд в некотором роде является символом исландского стиля и культуры. Что для Вас значит быть исландкой и одеваться как исландка?

Б.Г.: Конечно, это во многом связано с нашим холодным климатом, но и цветовая палитра нашей природы хорошо видна в том, как я одеваюсь.

F.P.: Как мы знаем, вся одежда разрабатывается в Исландии, но фактическое производство обычно происходит в Португалии, Литве и некоторых других странах. Было ли это решение принято для экономии эксплуатационных/производственных затрат или за этим кроется что-либо ещё?

Б.Г.: Мы используем все мощности, которые есть в Исландии в плане производства, особенно изделия из исландской шерсти, но возможности ограничены. Кроме того, мы работаем с другими квалифицированными поставщиками, которых мы тщательно отбирали на протяжении многих лет.

F.P.: Что Вы думаете о «быстрой моде»?

Б.Г.: Я считаю это неустойчивым и очень немодным самим по себе.

F.P.: Вы помните своего первого клиента? Был ли у Вас изначально страх возможной невостребованности будущей одежды вашего бренда?

Б.Г.: Я помню многих наших первых клиентов, и многие из них до сих пор являются нашими клиентами. Мы не делаем больших коллекций, так что если не будет большого спроса, то ничего страшного.

F.P.: Какие ваши любимые точки назначения на карте мира?

Б.Г.: Их слишком много, чтобы выделить одну, но я должна сказать, что хороший летний день в Исландии лучше, чем где-либо ещё.

F.P.: Как выглядит ваше рабочее место? Какими инструментами Вы пользуетесь во время работы и какие материалы предпочитаете?

Б.Г.: Моё рабочее место обычно выглядит как большой беспорядок с кучей пряжи, тканей и прочего. А материалы, которые я использую, это та же пряжа, спицы, бумага, карандашы и ластик… я довольно старомодна в этом. 

F.P.: Ваш совет читателям The Fashiongton Post.

Б.Г.: Что касается стиля, я бы сказала: «большее — в меньшем».