Bergthora Gudnadottir (Farmers Market)
ファーマーズ マーケットは、アイスランドのデザイン会社兼衣料品ブランドで、2005 年に若いアーティストのカップル、デザイナーのバーグソラ グドナドッティルとミュージシャンのジョエル パールソンによって設立されました。 活気に満ちたアイスランドの音楽とデザインシーンと強いつながりを持つファーマーズ マーケットのデザインコンセプトとインスピレーションはアイスランドのルーツから得られ、クラシックな北欧デザイン要素とシックなモダンさを組み合わせています。
The Fashiongton Post: 洋服のデザインに興味を持ったきっかけは何ですか？ それが自分の天職だとどのように気づきましたか?
Bergthora Gudnadottir: 洋服のデザインに興味を持ったきっかけは何ですか？ それが自分の天職だとどのように気づきましたか?
F.P.: 最初に作った服はどれだったか覚えていますか?
B.G.: はい、5歳のときに父のためにスカーフを編みました。
F.P.: 新しいコレクションに取り組むとき、どこからインスピレーションを得ますか?
B.G.:日常生活、天気、そして音楽、美術、映画など、あらゆる種類の芸術からインスピレーションを受けています。
F.P.: 新しいものを作るときに経験する創造的なプロセス全体について説明してください。
B.G.:何かを作るときは、いつも色やテキスタイルから始まり、その後に作ります。 アイデアから完成品が完成するまでのプロセスは通常 6 ～ 12 か月ですが、場合によってはそれ以上の時間がかかる場合もあります。
F.P.: ファーマーズ マーケットの現代の顧客の肖像は何ですか?
B.G.:それは自然、天然繊維の特性、そして私たちの持続可能なコンセプトを理解する人です。
F.P.: あなたにとってファッション界で見習うべき模範は誰ですか?いつも誰の意見に耳を傾けますか?
B.G.: 私はアートやファッションの世界にいて、強いアイデンティティを持ち、自分のアプローチとスタイルに一貫性を持っている人たちを高く評価しています。 会社のパートナーがたまたま夫なので、コンセプトや戦略についてよく話すので、よく聞く相手として彼の名前を挙げます。
F.P.: すべてのデザイナーは服のデザインにおいて独自のスタイルを持っています。 ファーマーズ マーケットのスタイルをどのように特徴づけますか?
B.G.:ロマンティックなタッチを添えた、リラックスした日常スタイルです。
F.P.: あなたのブランドはアイスランドやその他の国でより人気が高まっていると思いますか?
B.G.:アイスランドは当社の母国市場であり、当社にとって非常に重要ですが、当社はアイスランド人にも海外の人々にも平等に販売しています。
F.P.: あなたはアイスランド生まれで、あなたのブランドはある意味アイスランドのスタイルと文化の象徴です。 あなたにとってアイスランド人であることは何を意味しますか？ そして、アイスランド人のような服装をすることはあなたにとって何を意味しますか？
B.G.:もちろんそれは私たちの寒い気候と大きく関係していますが、私たちの性質のカラーパレットが私の服装にもよく現れています。
F.P.: ご存知のとおり、すべての洋服はアイスランドでデザインされていますが、実際の生産は通常、ポルトガル、リトアニア、その他いくつかの国で行われています。 この決定は運営/生産コストを節約するために行われたのでしょうか、それともそれ以上の何かがあるのでしょうか?
B.G.:当社は生産に関してアイスランドで利用可能なすべての能力を使用しており、特にアイスランドウールから製造する商品には限りがありますが、選択肢は限られています。 それとは別に、私たちは長年にわたって慎重に選んだ他の熟練したサプライヤーと協力しています。
F.P.: 「ファストファッション」についてどう思いますか？
B.G.: 私はそれ自体が持続可能ではなく、非常にダサいと考えています。
F.P.: 最初の顧客を覚えていますか? また、当初、あなたのブランドの将来の衣服に対する需要がなくなるのではないかという不安はありましたか?
B.G.: 私は最初の顧客の多くを覚えていますし、その多くは今でも顧客です。 私たちは大規模なコレクションを作成しませんので、需要が不足しても大丈夫です。
F.P.: 世界地図上でお気に入りの目的地はどこですか?
B.G.: たくさんありすぎて 1 つを紹介することはできませんが、アイスランドの良い夏の日は他のどの目的地にも勝ると言わざるを得ません。
F.P.: あなたの職場はどのような感じですか、仕事中にどのようなツールを使用しますか、またはどのような材料を好みますか?
B.G.: 私の職場は、私が集めがちな糸や生地、その他のものがたくさんあり、大混乱になっているように見えます。 でも、私が使う材料は毛糸、編み棒、紙、鉛筆、消しゴムです。私はオールドスクールだと思います。
F.P.: ファッショントン・ポスト読者へのアドバイス。
B.G.: スタイルに関して言えば、「少ないほど良い」と言えます。
